Presseinformationen

10.07.2012

Il presidente del BGL Forster inaugura il concorso di categoria

August Forster, presidente del Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL)e dell'Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa), inaugurerà il concorso il 13 settembre 2012 alle ore 9.00 nel padiglione 2. Durante le due giornate di competizione, per un periodo complessivo di 15 ore, gli apprendisti metteranno alla prova le loro abilità, conoscenze e capacità in ambito paesaggistico realizzando un giardino modello.

A conclusione: cerimonia di premiazione nel padiglione 2

I vincitori saranno premiati il 14 settembre 2012 alle ore 17.00 nel padiglione 2 e, naturalmente, vedranno con molto piacere la presenza di un forte pubblico. Durante la cerimonia, nel corso di un'intervista, il capo degli esperti della giuria Martin Gaissmaier porrà l'accento sui dettagli più interessanti della manifestazione. Anche gli apprendisti descriveranno le impressioni avute dall'entusiasmante competizione. Subito dopo i partecipanti al concorso saranno invitati al "GaLaBau-Nach(t)tisch" (Dessert/tavolata serale GaLaBau 2012) allo stand 101 del BGL nel padiglione 5.

Ambiente verde per il concorso nel padiglione 2

In occasione della manifestazione nazionale il padiglione 2 sfoggerà di nuovo un ambiente verde dall'allestimento attraente. Gli spazi riservati al concorso, disposti in cerchio, saranno ben visibili per il pubblico. Dalla grande area centrale i visitatori godranno di un'ottima vista sui team e il loro operato. In questo modo gli interessati potranno seguire in tutta comodità l'evolversi dei lavori nei singoli "cantieri" in lizza.

Requisiti impegnativi nella realizzazione del giardino modello

I concorrenti adempieranno vari compiti su un'area di quattro metri per quattro: nel loro giardino dovranno, tra le altre cose, costruire una struttura in legno, un muro a secco e un impianto ad acqua, posare lastre, piantare piante e realizzare una pavimentazione in pietra.

I team partecipanti:

I team concorrenti sono: dal Baden-Württemberg Reinhold Irßlinger (Matthias Widenhorn "Gärten am See", Sipplingen) e Manuel Kappler (Fahr GmbH, Dornstetten); dalla Baviera Ludwig Reichl e Michael Zäh (entrambi: May Landschaftsbau GmbH & co. KG, Feldkirchen); da Berlino e Brandeburgo Leonhard Götz (Herold GmbH & Co. KG, Berlino) e Rene Henke (Eckhard Garbe GmbH, Berlino); da Amburgo Jonas von Elling e Nils Köppen (entrambi: Ingo Beran Garten- und Landschaftsbau, Neu Wulmstorf); da Assia e Turingia Michael Huber (Garten- und LandschaftsbauClaus Straub, Lorsch) e Jan Steinberg (Thomas Steinberg Garten- und Landschaftsbau, Grasellenbach); dal Meclenburgo-Pomerania Anteriore Nadine Keller e Max Lembcke (entrambi: Baumpflegebetrieb Norbert Bühner, Laage); dalla Bassa Sassonia e Brema Tobias Meyer e Hinnerk Windler(entrambi: Karl Hannig GmbH, Grasberg); dalla Renania Settentrionale-Vestfalia Johannes Dicke (Felix Müller GmbH & Co. KG, Meschede) e Philipp Wolf (Hilgenhaus Grünbau GmbH, Arnsberg); da Renania Palatinato e Saarland: Tatjana Schuhen (Holschbach GmbH, Roth) e Jens Klöppel (Jürgen Retterath Gmbh & Co. KG, Mendig); dalla Sassonia Marcus Friedrich e Marco Heimann (entrambi: Thümer Landschaftsbau GmbH, Dresda); dalla Sassonia-Anhalt Alexander Dickehut e Erik Siegmund(entrambi: Gartenwelt Lüders GmbH, Gardelegen) e dallo Schleswig-Holstein Marcel Kambs e Torben Stüwe(entrambi:Garten- und Landschaftsbau Brigitte Timm, Borstel-Hohenraden).


I vincitori del "Landschaftsgärtner-Cup 2010" in occasione del "GaLaBau" a Norimberga: l'ex presidente del BGL Hanns-Jürgen Redeker (2° da dx) e il capo degli esperti Martin Gaissmaier (sx) si congratulano con il team dei maestri tedeschi Jonas Rombach (dx) e Christopher Bäuerle (2° da sx) dal Baden-Württemberg per il successo ottenuto.


Al "Landschaftsgärtner-Cup 2010" era richiesto un lavoro fatto su misura: Christopher Bäuerle (sx) e Jonas Rombach (dx), poi vincitori del titolo, concentratissimi all'opera nel loro "cantiere" di gara per realizzare tutte le categorie di lavoro richieste, tra cui anche un muro a secco e una struttura in legno, nel modo più perfetto possibile.


Dei compiti impegnativi da eseguire nel giardino modello facevano parte anche lavori in pietra naturale: Christopher Bäuerle (nella foto) e il suo compagno di team Jonas Rombach hanno guadagnato punto su punto, dalla costruzione del muro a secco fino alla realizzazione della superficie pavimentata. Con il titolo di "Deutsches Meisterteam" (Team dei maestri tedeschi) conseguito al concorso nazionale tedesco "Landschaftsgärtner-Cup 2010" si sono qualificati per il campionato mondiale dei mestieri "WorldSkills 2011" a Londra.

Contatto:
Thomas Wiemer
Ausbildungsförderwerk Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau e. V.
Alexander-von-Humboldt-Straße 4,
53604 Bad Honnef
Tel: 0049 (0) 2224 7707-45,
Fax: 0049 (0) 2224 7707-77,
E-Mail: T.Wiemer@galabau.de

Potrete incontrare i giardinieri paesaggisti anche sui social media agli indirizzi:
	www.twitter.com/GaLaBau_BGL
	www.facebook.com/dielandschaftsgaertner
	www.facebook.com/GaLaBau