Presseinformationen

Juin 2012

« Les préparations vont bon train. Nous serons probablement en mesure d’annoncer un nouveau record d’exposants en septembre. La tendance va clairement aux stands plus spacieux. C’est en particulier dans le domaine du matériel de chantier et d’entretien, mais aussi des matériaux que l’on peut constater des accroissements de surfaces. Pour répondre à ces besoins des exposants, nous occuperons également le hall 3 », explique Stefan Dittrich, chef de projet du GaLaBau auprès du Centre des expositions de Nuremberg. « Nous sommes aussi particulièrement satisfaits de constater que les exposants étrangers viennent de plus en plus nombreux à Nuremberg, rendant la foire ainsi encore plus internationale », poursuit Dittrich.

Une offre complète pour la conception, l’équipement et l’entretien des espaces verts

La gamme complète pour la conception, la réalisation et l’entretien des jardins, parcs et espaces verts est présentée dans 12 halls d’exposition. À peu près 50 pour cent des exposants proposent des machines de chantier et d’entretien. Environ 30 pour cent présentent des matériaux de construction. Et 20 pour cent couvrent des domaines d’activité spécifiques comme les équipements d’aires de jeux, l’ameublement urbain ou le segment réalisation et entretien de terrains de golf.

Les visiteurs de la profession sont principalement des jardiniers paysagistes (env. 50 pour cent), des représentants de collectivités urbaines et communales (env. 20 pour cent), des architectes paysagistes (env. 10 pour cent) ainsi que des représentants d’administrations de logements, des écoles, green keepers, dirigeants et exploitants de terrains de golf, exploitants de terrains de camping et autres entreprises de construction.

Nouveau : zones d’activité travaux de terrassement et entretien des surfaces réunies

Les zones d’activités travaux de terrassement et entretien des surfaces qui font l’objet de démonstrations en plein air avec les machines de chantier et d’entretien, ont été réunies cette année. Ainsi les démonstrations publiques des excavatrices, tondeuses etc. disposent de surfaces encore plus généreuses. Pour les visiteurs, la fusion des zones d’activité présente l’avantage qu’ils n’ont plus qu’un chemin à parcourir pour visiter deux secteurs de démonstration. Celles-ci sont situées à proximité du Silbersee au sein du parc de loisirs Dutzendteich, juste à côté du parc des expositions. Grâce à la navette circulant constamment ou à pied en quelques minutes, elles sont accessibles facilement depuis les salles d’exposition.

Réunion de chantier bdla pour les architectes paysagistes et les urbanistes

Grâce à la première réunion de chantier bdla qui aura lieu jeudi, 13 septembre 2012 entre 10.00 et 17.00 heures, le salon GaLaBau est encore plus intéressant pour les architectes paysagistes. La Fédération des architectes paysagistes allemands (bdla) invite les architectes paysagistes ainsi que les ingénieurs diplômés de bureaux d’études libres et les administrations publiques à participer à ce séminaire d’une journée. Des professionnels expérimentés relatent de questions d’actualité relatives au droit, à la technique du bâtiment et à la gestion de chantier en ce qui concerne la conception d’espaces de plein air.

Exposition spéciale « Entretien des arbres et grimpe d’arbres » avec de nouveaux partenaires

Elle fêtait sa première au GaLaBau en 2010 et fut d’emblée l’attraction par excellence des visiteurs: l’exposition spéciale « Entretien des arbres et grimpe d’arbres » dans le hall 7A. Elle aura lieu à nouveau cette année, avec la contribution de nouveaux partenaires. Outre le fournisseur munichois de matériel spécifique à l’arboriste-grimpeur Freeworker et la NürnbergMesse, le journal de l’arboriculture avec son magazine sur la grimpe d’arbres de la célèbre maison d’édition Haymarket ainsi que la section allemande de l’Association internationale d’arboriculture ISA (International Society of Arboriculture) sont partenaires de cette exposition spéciale. Chaque jour, des experts tiendront des conférences autour des thèmes « Grimpe d’arbres et entretien des arbres » à l’exposition spéciale. Par ailleurs, des démonstrations de grimpe d’arbres auront lieu autour d’une plate-forme dans le hall d’exposition.

Espace thématique PLAYGROUND : nouveau Forum dans le hall 1

Durant le GaLaBau, le hall 1 du parc des expositions se transforme en un immense terrain de jeux. Des bascules, des portiques, des balançoires,des ponts suspendus – et il y a encore bien plus à découvrir. Environ 100 fabricants d’équipements de terrains de jeux et de parcs de loisirs présentent leurs produits et leurs innovations qui intéressent en particulier les planificateurs et les administrations urbaines et communales.

La rubrique « Sécurité sur les terrains de jeux » est un thème important du forum PLAYGROUND initié dernièrement et organisé par l’Association Fédérale des fabricants d’équipements de terrains de jeux et de parc de loisirs (BSFH) en collaboration avec la revue spécialisée Playground@Landscape. L’association et ses membres veillent à ce que l’inspection annuelle principale ainsi que l’inspection du matériel nouvellement installé sur les aires de jeux soient effectuées par du personnel compétent. Dans le rapport technique DIN SPEC 79161, l’Association a fixé des critères pour la formation de contrôleurs qualifiés de terrains de jeux. Outre les conférences relatives à la sécurité des aires de jeux, d’autres sujets intéressants sont proposés autour de la conception et de la réalisation de terrains de jeux.

Nouveau : conférences pour les exploitants de terrains de camping

La fédération régionale de l’industrie du camping en Bavière (LCB) coopère pour la première fois avec le GaLaBau. L’exposition propose des informations intéressantes sur les produits et prestations de service relatifs au développement et à l’entretien des terrains de camping et de caravaning. Par ailleurs, la LCB organise deux conférences sur les thème « Éducation environnementale et expérience avec la nature » et « Tourisme et biodiversité ». Les conférences ont lieu sur la tribune PLAYGROUND dans le hall 1.

Les journées « Deutsche Golfplatztage » et le congrès informatif sur le golf en sont à la troisième manche

Les journées thématiques « Deutsche Golfplatztage » ont déjà lieu pour la troisième fois à l’occasion du GaLaBau. Environ 120 exposants présentent à leurs stands une gamme complète relative à la réalisation, l’entretien et la gestion de parcours de golf. Les visiteurs des journées « Deutsche Golfplatztage » sont principalement les green keepers, les dirigeants et les exploitants de terrains de golf. Le centre d’accueil est le « Meeting Point » dans le hall 4A, où toutes les associations de golf participantes sont représentées. Entre autres : la Fédération allemande du golf « Deutscher Golfverband » (DGV), la Fédération allemande des parcours de golf « Bundesverband Golfanlagen » (BVGA), la Fédération de la gestion du golf en Allemagne « Golf Management Verband Deutschland » (GMVD), l’Association des green keepers en Allemagne « Greenkeeper Verband Deutschland (GVD). La maison d’édition « Köllen + Druck Verlag » y est également représentée.

Le mercredi 12 septembre, la DGV organise en collaboration avec l’Association BGL, un séminaire qui s’adresse à la fois aux green keepers et aux jardiniers paysagistes. Il aborde la question importante actuellement « protection intégrée des cultures sur les pelouses ». Les 13 et 14 septembre aura lieu également le Congrès du Golf dans le NCC est « Nürnberg Convention Center Ost ». Au programme, des sujets d’actualité d’importance pour les gestionnaires et les exploitants de terrains de golf. La coupe « Golf Business Cup » qui sera disputée le 12 septembre 2012 au club de golf de Lichtenau, sera le prélude au Congrès du Golf.

L’association BGL organise un programme-cadre attrayant

Outre la gamme complète de produits des exposants dans les halls d’exposition, le GaLaBau propose un programme-cadre attrayant pour les paysagistes et organisé par la BGL.
Les titres des conférences de la BGL sont cette année :

• « De l’édifice à l’espace libre –connaissances pratiques : connexion façade conforme »
  (13 septembre)
  
  
• « Living Walls : jardins verticaux – l’avenir vert »
  (13 septembre)
  
  
• « Espaces verts incontournables pour une évolution urbaine saine » (14 septembre)
  
  
• « Profiter du changement : mesures pratiques pour mieux réussir »
  (14 septembre).

Remise du prix Tendance ELCA « Construire vert »

Dans le cadre de l’ouverture du GaLaBau, le mercredi 12 septembre 2012, à 10.00 heures, le prix Tendance ELCA « Construire vert » sera à nouveau décerné cette année. En attribuant ce prix, l’ELCA (European Landscape Contractors Association) et la BGL désirent promouvoir en commun la collaboration interdisciplinaire entre les constructeurs, les architectes paysagistes et les jardiniers paysagistes.

Coupe du Paysagisme dans le hall 2

La Coupe du Paysagisme qui a lieu dans le hall 2 le premier et le deuxième jour du salon, est particulièrement populaire auprès des visiteurs. A l’occasion de cette compétition professionnelle d’échelle nationale, les meilleurs jeunes jardiniers paysagistes des différents états régionaux entrent en compétition pour mettre leurs compétences professionnelles à l’épreuve. L’objectif est de déterminer l’équipe championne allemande qui participera également à la Coupe du Monde.

Médaille de l’Innovation GaLaBau: « And the winner is … »

Les nouveaux produits et procédés de pointe dans le domaine de la réalisation et de l’entretien des espaces verts sont distingués avec la Médaille de l’Innovation GaLaBau. Dans la branche, la médaille est désormais considérée comme label de qualité. Tous les exposants du GaLaBau proposant un nouveau produit ou une évolution significative sont invités à y participer.

Autres informations relatives au salon sur :
www.galabau.info-web.de
www.galabau.info-web.de/playground-gb
www.galabau.info-web.de/golfplatztage-gb

Vous trouverez tous les exposants et leurs produits actuels sur :
www.ask-GaLaBau.de